Ciclos de Debates: "Ciganos: Uma história invisível”. O evento é gratuito e aberto à comunidade, com direito a certificação da Universidade de Brasília. As inscrições serão realizadas no local do evento, Auditório da Reitoria, Campus Universitário Darcy Ribeiro, Prédio da Reitoria, 3º andar , da Universidade de Brasília, nos dias 9 e 10 de Abril de 2012, das 08:00h às 12:00h e das 19:00h às 22:00h.
O objetivo do evento é uma reflexão sobre a (in)visibilidade do povo cigano no cenário sócio-político brasileiro, apesar dos registros de ciganos no Brasil desde o século XVI, vindos da Península Ibérica, e participando, portanto, da composição inicial do que viria a ser o povo brasileiro. Os ciganos descendem de uma população mista de origem indoasiática, e hoje, espalhados no mundo inteiro, à exceção do Japão, são pessoas com história, língua e cultura em comum, ao mesmo tempo, que possuem uma grande diversidade cultural entre eles próprios: Sinti, Calon, Romnichals, Roma, Bashalde, etc. Desejamos contribuir na elaboração de políticas públicas para os ciganos no Brasil a fim de que efetivamente lhes permitam melhorar suas condições de existência e dignidade.
Dia 09 Abril 2012, segunda-feira – DIREITOS HUMANOS E POLÍTICAS PÚBLICAS PARA OS CIGANOS
MANHÃ
08:00h – 09:00h Abertura
Profa. Dra. Rosângela Correa – Coordenadora do Evento FE/UnB
Prof. Dr. Paulo Bareicha – Vice-coordenador do Evento FE/UnB
Profa. Dra. Carmenisia Jacobina Aires – Diretora da Fac. Educação/
UnB
Elisa Costa – Presidente da Associação Internacional Maylê Sara Kalí (AMSK Brasil)
Silvany Euclênio Silva – Secretária de Políticas para Comunidades Tradicionais/SEPPIR
Viviane Faria – Diretora de Políticas para Educação do Campo e Diversidade/SECADI/MEC
Ana Carolina Querino – Coordenadora da Área Temática de Direitos Econômicos. ONU Mulheres – Escritório Regional para o Brasil e o Cone Sul
MESA 1:
Moderadora: Profa Dra Rosângela Corrêa, Faculdade de Educação –
UnB
09:00h – 09:40h Los Derechos Humanos de los Romaní en Europa y en el Mundo
Prof. Dr. Juan de Dios Ramírez Heredia, Presidente da Unión
Romaní, Barcelona-Espanha
10:00h – 10:20h Intervalo
10:20h – 11:00h Entre la Resistencia y el reconocimiento del pueblo Rrom en Colombia
Ana Dalila Gomez Baos, Coordenadora geral do Proceso Organizativo
del Pueblo Rrom Gitano de Colombia (PRORROM)
11:00h – 12:00h Debate
NOITE
MESA 2:
Moderador: Prof. Dr. Paulo Bareicha, Faculdade de Educação – UnB
19:00h – 19:40h Etnicidades Ciganas do Brasil
Nicolas Ramanush, Embaixada Cigana do Brasil – Phralipen Romani
19:40h – 20:20h Superando a invisibilidade: a importância da geração de
dados sobre os povos Rromá no Brasil
Elisa Costa e Marcia Vasconcelos, Associação Internacional Maylê Sara
Kalí (AMSK Brasil)
20:20h – 21:00h Década de Inclusão dos Romá na Europa. Mediador
Municipal para as Comunidades Ciganas no Município de Coimbra – Portugal
Armindo Bruno Gonçalves, Centro de Estudos Ciganos de Portugal
21:00h – 21:10h Intervalo
21:10h – 22:00h Debate
Dia 10 Abril 2012, terça-feira – EDUCAÇÃO E CULTURA CIGANA
MANHÃ
MESA 3:
Moderador: Prof. Dr. José Zuchiwschi, Faculdade de Educação – UnB
08:00h – 08:30h Vídeo documentário Escuta, Gajon: cinema documentário,
dinâmica cultural e tradição seletiva numa pesquisa audiovisual com os
ciganos Calon de Mambaí, Goiás. Direção: Alice Lanari Santos Freire, Pós-
Graduação da Faculdade de Comunicação/UnB
8:30h – 9:10h Educação e Cultura Ciganas: Entre o Sonho e a Realidade.
Marcia Yáskara Guelpa, Centro de Estudos e Resgate da Cultura Cigana (CERCI)
9:10h – 9:50h Projeto Kalinka: Aulas temáticas sobre os povos ciganos no
ensino fundamental.
Lucimara Cavalcante, Associação Internacional Maylê Sara Kalí (AMSK
Brasil)
9:50h – 10:10h Intervalo
10:10h – 10:50h Ciganos brasileiros, os ciganos e os brasileiros
Profª Dra. Florência Ferrari, Laboratório de Imagem e Som em Antropologia
da Universidade de São Paulo
10:50h – 12:00h Debate
NOITE
18:00h – 19:00h MOMENTO DE AUTÓGRAFOS
Bruno Gonçalves. “A História do Ciganinho Chico”, Portugal: Centro de
Estudos Ciganos, 2011.
Nicolas Ramanush. “Palavras Ciganas – Vocabulário e Gramática Sintética
do Romani – Sinte. Tratado linguístico e antropológico sobre o Romani”. São
Paulo: Nicolau Leite, 2009.
Flávio José Oliveira Silva. “Sem lenço e sem documento: ciganos do mundo
para Florânia-RN” in Folclore e Cultura Popular nas práticas pedagógicas.
Vicente, Severino. IMEPH, Fortaleza, 2010.
Florência Ferrari. “Palavra Cigana Seis Contos Nômades”, São Paulo:
Cosac & Naify, 2005.
MESA 4:
Moderadora: Profa Dra Rosângela Corrêa, Faculdade de Educação – UnB
19:00h – 19:40h Primeiros estudos sobre a língua romani no Brasil
Prof. Dr. Hildo Honório do Couto, UnB/UFG
19:40h – 20:20h Projeto de Alfabetização de jovens ciganos Calón na
cidade de Florânia – RN
Prof. Flávio José Oliveira Silva, Comitê Educação em Direitos Humanos,
Educação do Campo e Relações Étnicos Raciais do Rio Grande do Norte
20:20h – 20:50h Os ciganos Kalderash de Aparecida de Goiânia – GO
Profª Dra. Elza Kioko Nakayama Nenoki do Couto, Universidade Federal
de Góias
20:50h – 21:00h Intervalo
21:00h – 22:00h Debate
22:00h Encerramento
Durante o evento será realizada a 1ª Mostra Fotográfica da AMSK Brasil: Ciganos entre amigos
A AMSK Brasil com os seus amigos do Brasil e de Portugal reuniram uma
série de fotografias que retratam as semelhanças e diferenças no cotidiano
dos Romá.
Comissão Organizadora do Evento:
Profa. Dra. Rosângela Corrêa, Prof. Dr. Paulo Bareicha, Prof. Dr. José
Zuchiwschi – Faculdade de Educação da Universidade de Brasília (FE/UnB)
Elisa Costa, Lucimara Cavalcante, Flavia Moellmann, Marcia Vasconcelos –
Associação Internacional Maylê Sara Kalí (AMSK Brasil)
